Commento su II Cronache 34:3
וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה שָׁנִ֜ים לְמָלְכ֗וֹ וְהוּא֙ עוֹדֶ֣נּוּ נַ֔עַר הֵחֵ֕ל לִדְר֕וֹשׁ לֵאלֹהֵ֖י דָּוִ֣יד אָבִ֑יו וּבִשְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֗ה הֵחֵל֙ לְטַהֵ֔ר אֶת־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מִן־הַבָּמוֹת֙ וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים וְהַפְּסִלִ֖ים וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃
Perché nell'ottavo anno del suo regno, mentre era ancora giovane, iniziò a cercare il dio di David suo padre; e nel dodicesimo anno iniziò a eliminare Giuda e Gerusalemme dagli alti luoghi, e gli Asherim, le immagini scolpite e le immagini fuse.
רש"י
והוא עודנו נער החל לדרוש. פתרון אע"פ שהיה נער החל לדרוש אלהי דוד אביו דוגמת (ראשית ל"ו) והוא נער את בני בלהה ויבא יוסף את דבתם רעה ואין תימה בדבר אבל אם היה בן שלשים שנה לא היה עושה וזה תימה שהיה נער ואף ע"פ כן החל לדרוש וגו':
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
ובשמנה וכו׳. בעת שהיה בן שמנה שנים והיא לעת מלכו בתחלת מלכותו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת ציון
החל. התחיל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy